awesome-repositories.com
Blog
MCP
awesome-repositories.com

Discover the best open-source repositories with AI-powered search.

ExploreCurated searchesOpen-source alternativesSelf-hosted softwareBlogSitemap
ProjectMCP serverAboutHow we rankPress
LegalPrivacyTerms
© 2026 Bringes Technology SRL·VAT RO45896025·hello@awesome-repositories.com
maboloshi avatar

maboloshi/github-chinese

0
View on GitHub↗
20,762 stars·1,144 forks·JavaScript·gpl-3.0·10 viewsmaboloshi.github.io/github-chinese↗

Github Chinese

GitHub Chinese is a browser-based utility designed to improve platform accessibility by translating interface elements, repository descriptions, and dynamic content into Chinese. It functions as a browser extension that modifies web content to assist non-native speakers with navigation and discovery.

The tool employs a pattern-matching engine and mutation observers to identify and replace text strings as they appear on the page. It manages these translations through a local dictionary and configurable rule sets, which allow users to define exclusion criteria to protect specific elements like code blocks from unintended modifications.

Beyond interface labels and menus, the project provides localized formatting for timestamps, converting relative and absolute dates into regional conventions. The extension is distributed as a browser plugin, enabling consistent language support across the platform's dynamic user interface.

Features

  • Browser Extensions - Provides a browser extension that translates platform content to assist with navigation and discovery.
  • Localization Utilities - Converts platform-specific labels and metadata into local languages to assist non-native speakers.
  • Interface Localization - Translates interface elements and navigation menus to improve platform accessibility for non-native speakers.
  • Repository Metadata Translators - Automatically translates project descriptions and summaries to improve accessibility for non-native speakers.
  • Translation Tools - Modifies dynamic web content through custom translation rules to ensure consistent language support.
  • DOM Mutation Observers - Uses mutation observers to monitor the DOM and dynamically apply translations to new elements as they appear.
  • Translation Management - Manages custom translation rules and exclusion criteria to ensure consistent localization across dynamic web pages.
  • File Exclusion Rules - Provides configurable exclusion rules to prevent specific page elements like code blocks from being modified during translation.
  • Description Translation Utilities - Converts repository summaries into different languages to help users understand project purposes.
  • Dictionary and Translation Tools - Maintains a local dictionary of text mappings to enable rapid, client-side translation of web content.
  • Internationalized Date Formatting - Transforms raw timestamps into region-specific formats based on local cultural conventions.

Star history

Star history chart for maboloshi/github-chineseStar history chart for maboloshi/github-chinese

How this analysis was created: This summary and feature list were written by an AI model that read the project's README and public documentation pages. Each feature links to the documentation it came from; stars, license and language come straight from the GitHub API. The model does not read the source code, and the analysis is refreshed when the project is re-analysed. Learn more on our About page.

AI search

Explore more awesome repositories

Describe what you need in plain English — the AI ranks thousands of curated open-source projects by relevance.

Start searching with AI

Frequently asked questions

What does maboloshi/github-chinese do?

GitHub Chinese is a browser-based utility designed to improve platform accessibility by translating interface elements, repository descriptions, and dynamic content into Chinese. It functions as a browser extension that modifies web content to assist non-native speakers with navigation and discovery.

What are the main features of maboloshi/github-chinese?

The main features of maboloshi/github-chinese are: Browser Extensions, Localization Utilities, Interface Localization, Repository Metadata Translators, Translation Tools, DOM Mutation Observers, Translation Management, File Exclusion Rules.

What are some open-source alternatives to maboloshi/github-chinese?

Open-source alternatives to maboloshi/github-chinese include: immersive-translate/immersive-translate — Immersive Translate is a browser-based translation tool that integrates third-party translation engines and large… ansh/jiffyreader-public-archive — This project is a browser extension reading assistant and speed reading tool. It functions as a web accessibility… amsul/pickadate.js — pickadate.js is a responsive jQuery date and time picker designed for web forms. It provides a localized input… crimx/ext-saladict — Saladict is a browser extension designed to provide instant word definitions and translations by aggregating multiple… vendurehq/vendure — Vendure is a Node.js e-commerce engine and headless commerce framework built with NestJS and TypeScript. It serves as… wagtail/wagtail — Wagtail is an open-source content management system built on the Django web framework. It provides a structured,…

Open-source alternatives to Github Chinese

Similar open-source projects, ranked by how many features they share with Github Chinese.
  • immersive-translate/immersive-translateimmersive-translate avatar

    immersive-translate/immersive-translate

    17,917View on GitHub↗

    Immersive Translate is a browser-based translation tool that integrates third-party translation engines and large language models to provide automated, real-time text conversion directly within the web interface. It functions as a browser extension that intercepts and modifies web content, injecting translated text nodes into the document object model to maintain original page layouts and styling. The project distinguishes itself through its granular control over the translation process, allowing users to define site-specific rules, manage custom terminology glossaries, and customize translat

    chrome-extensionsafari-extensiontranslation
    View on GitHub↗17,917
  • ansh/jiffyreader-public-archiveansh avatar

    ansh/jiffyreader-public-archive

    4,012View on GitHub↗

    This project is a browser extension reading assistant and speed reading tool. It functions as a web accessibility interface that modifies the appearance of text on websites to help users skim content more quickly and reduce eye strain. The tool implements bionic reading acceleration by bolding the initial parts of words to create visual anchors. Users can customize this experience by adjusting fixation strength, word intervals, and visual styling such as colors and opacity. The software covers broad reading enhancement capabilities, including layout management for line height and dark mode,

    TypeScriptbookmarkbrave-extensionbrowser-extension
    View on GitHub↗4,012
  • amsul/pickadate.jsamsul avatar

    amsul/pickadate.js

    7,659View on GitHub↗

    pickadate.js is a responsive jQuery date and time picker designed for web forms. It provides a localized input interface that allows users to select specific calendar dates and precise clock times. The library features a customizable calendar UI with configurable colors, sizes, and breakpoints. It includes a localization system to adapt interface text and date formats into multiple languages and regional settings. The component includes interactive date and time inputs and a styling system for modifying visual design to match specific brand identities. Its layout automatically adjusts for di

    JavaScript
    View on GitHub↗7,659
  • crimx/ext-saladictcrimx avatar

    crimx/ext-saladict

    13,146View on GitHub↗

    Saladict is a browser extension designed to provide instant word definitions and translations by aggregating multiple online dictionary sources. It functions as a multilingual translation tool that retrieves and displays comprehensive word meanings within a unified interface, allowing users to access information without navigating away from their current webpage. The extension features a contextual lookup manager that organizes dictionary sources into profiles. These profiles automatically adjust the active translation sources based on the language or length of the selected text, ensuring tha

    TypeScriptchromechrome-extensiondictionaries
    View on GitHub↗13,146
See all 30 alternatives to Github Chinese→