# izackwu/teachyourselfcs-cn **Attribution required: if you use, quote, or summarise this content, you must credit and link back to [awesome-repositories.com](https://awesome-repositories.com/repository/izackwu-teachyourselfcs-cn).** 22,095 stars · 3,350 forks · CC-BY-SA-4.0 ## Links - GitHub: https://github.com/izackwu/TeachYourselfCS-CN - Homepage: https://teachyourselfcs.com/ - awesome-repositories: https://awesome-repositories.com/repository/izackwu-teachyourselfcs-cn.md ## Topics `chinese-translation` `teachyourselfcs` `translation` `tutorial` ## Description This project is a multilingual educational framework that provides curated roadmaps and translated resources for mastering core computer science subjects. It serves as a Chinese translation of a structured guide designed to help students and engineers learn computer science fundamentals through a sequence of recommended books and courses. The framework focuses on technical content localization, converting English computer science roadmaps into Chinese to improve accessibility. It utilizes a manual translation workflow to ensure conceptual accuracy across its study guides and resource collections. The curriculum covers a broad range of technical domains, including algorithms and data structures, computer architecture, operating systems, networking, database systems, and distributed systems. It also provides instructional paths for mathematics, programming fundamentals, and compiler design. ## Tags ### Education & Learning Resources - [Computer Science Curricula](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/educational-resources/courses-training-certifications/courses-structured-learning/computer-science-curricula.md) — Provides structured academic curricula and comprehensive study collections covering computer science fundamentals. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Chinese Language Technical Guides](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/chinese-language-technical-guides.md) — Provides translated computer science fundamental learning materials for Chinese speakers. ([source](https://cdn.jsdelivr.net/gh/izackwu/teachyourselfcs-cn@master/README.md)) - [Computer Architecture](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/computer-architecture.md) — Offers educational resources explaining computer hardware components and their relationship to software. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Computer Networking Concepts](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/computer-networking-concepts.md) — Provides books and labs explaining networking protocols and communication standards using a top-down approach. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Curated Resource Lists](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/curated-resource-lists.md) — Maps educational goals to curated lists of external textbooks, video lectures, and research papers. - [Data Structures and Algorithms](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/curricula-instructional-design/curricula-roadmaps/foundations-study-skills/foundational-computer-science-modules/data-structures-and-algorithms.md) — Provides curated textbooks, video courses, and practice platforms for algorithms and data structures. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Mathematics for Computer Science](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/curricula-instructional-design/curricula-roadmaps/foundations-study-skills/foundational-computer-science-modules/mathematics-for-computer-science.md) — Offers curated texts covering discrete mathematics, linear algebra, and logic for computer science students. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Curriculum Mappings](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/curriculum-mappings.md) — Provides structured sequences of technical topics to guide learners through the progressive mastery of computer science. - [Database Learning Guides](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/database-learning-guides.md) — Provides a progression of curated resources from university lectures to data modeling texts for database systems. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Distributed Systems Study Guides](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/distributed-systems-study-guides.md) — Provides a curated collection of books and research papers focused on distributed system trade-offs. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Educational Resource Collections](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/educational-resource-collections.md) — Ships a curated collection of academic texts and practitioner guides for independent computer science study. - [Software Engineering](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/educational-resources/languages-and-programming-concepts/software-engineering-languages/software-engineering.md) — Provides foundational principles and methodologies for software engineering as part of a comprehensive computer science curriculum. - [Operating Systems Study](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/operating-systems-study.md) — Provides accessible texts and kernel project explorations for understanding operating system design. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Programming Fundamentals](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/programming-fundamentals.md) — Curates foundational texts and courses focused on core programming models and concepts. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) - [Technical Learning Paths](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/technical-learning-paths.md) — Offers structured sequences of educational materials to guide learners through domains like operating systems and networking. - [Curriculum Architectures](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/curricula-instructional-design/educational-frameworks-architectures/curriculum-design-patterns/curriculum-architectures.md) — Organizes learning objectives and decouples foundational content for core computer science subjects. - [Academic Curricula and Resources](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/educational-resources/algorithms-theory-academics/academic-curricula-resources.md) — Curates university-level courseware and academic study guides for computer science and mathematics. - [Computer Science Study Guides](https://awesome-repositories.com/f/education-learning-resources/educational-resources/algorithms-theory-academics/academic-curricula-resources/comprehensive-curricula-guides/computer-science-study-guides.md) — Acts as a centralized hub providing links to educational resources and video lectures for independent study. ### Software Engineering & Architecture - [Technical Manual Translations](https://awesome-repositories.com/f/software-engineering-architecture/localization/language-translations/technical-manual-translations.md) — Provides translations of technical guides and computer science roadmaps into Chinese to improve accessibility for non-English speakers. - [Technical Curriculum Translations](https://awesome-repositories.com/f/software-engineering-architecture/localization/language-translations/technical-literature-translations/technical-curriculum-translations.md) — Implements a manual translation workflow to convert English computer science roadmaps into Chinese. ### Part of an Awesome List - [Compilers and Languages](https://awesome-repositories.com/f/awesome-lists/devtools/compilers-and-languages.md) — Curates university-level courses on programming language theory, design, and compiler construction. ([source](https://teachyourselfcs.com/)) ### Content Management & Publishing - [Computer Science Domain Navigation](https://awesome-repositories.com/f/content-management-publishing/content-management-systems/content-management-platforms/enterprise-specialized-systems/knowledge-management-systems/categorical-directory-indexing/topic-directory-categorization/computer-science-domain-navigation.md) — Categorizes learning content by computer science domains for targeted study. - [Markdown-Based Content Curations](https://awesome-repositories.com/f/content-management-publishing/content-management-systems/markdown-repositories/markdown-based-content-curations.md) — Maintains curated knowledge and external resource links in structured, version-controlled Markdown files. - [Static Site Generation](https://awesome-repositories.com/f/content-management-publishing/static-site-document-generators/static-site-generators/static-site-generation.md) — Transforms raw translation files into a browseable web interface using static site generation.