MisakaTranslator is a real-time game translation tool designed to extract text from games and manga and provide machine translations via external engines. It functions as a text extractor using both memory hooking to retrieve raw text directly from running processes and optical character recognition to convert images of in-game text into editable strings. The tool includes a speech synthesizer to read translated dialogue and sentences aloud. To maintain accuracy, it utilizes a custom translation dictionary to manage specialized word lists and manual phrase mappings for character names and loc
Bob is an extensible macOS utility designed for screen text extraction, translation aggregation, and speech synthesis. It functions as a wrapper that integrates multiple optical character recognition and translation services into a single interface, allowing users to capture screen areas, decode QR codes, and convert visual text into editable strings. The tool distinguishes itself through a plugin-based architecture that supports the integration of custom translation, speech synthesis, and image recognition APIs. It enables multi-engine parallel execution, allowing a single request to be proc
GoldenDict-ng is a multi-source dictionary application and offline dictionary reader that enables users to search for word definitions across local files, DICT servers, and web sources in a single interface. It functions as a web-based definition browser, rendering entries using a browser engine to support HTML, CSS, and JavaScript for rich content presentation. The project distinguishes itself by integrating with Anki flashcard systems to facilitate language learning workflows and offering specialized translation tools that support clipboard monitoring and character set conversion. It also p
AiNiee is an LLM-based localization tool that automates the translation of games, books, subtitles, and documents across multiple languages. It operates as a batch processing engine, translating entire folders of files in parallel while preserving directory structure, and includes a glossary management system that enforces terminology consistency using AI-powered glossaries, forbidden terms, and user-defined text substitution rules. The tool differentiates itself through key architectural decisions: it distributes translation requests across multiple API keys to bypass rate limits and acceler