Awesome Model evaluation and LLM observability repositories on GitHub